Desde los clásicos Knut Hamsun, con la novela que le aportó el Premio Nobel, La bendición de la tierra, y Tarjei Vesaas, con El palacio de hielo (ambos en Ediciones B) hasta los grandes nombres de la literatura noruega actual, como Dag Solstad, con su Pudor y dignidad, Kjartan Fløgstad, Paraiso en la tierra, Kjell Askildsen, Los perros de Tesalónika, (Lengua de Trapo los tres), Lars Saabye Christensen, Modelo (Maeva), y Per Petterson, quien con su conmovedora novela Salir a robar caballos (Ediciones B) está acaparando premios literarios y excelentes críticas en muchas partes del mundo.
La periodista Åsne Sejerstad, que se dio a conocer en España hace unos años con El librero de Kabul, llega ahora con De espaldas al mundo (Maeva).
Digno de mención es también el bonito libro Querido Gabriel (Leqtor), escrito por Halfdan Freihow a su hijo autista Gabriel.
La literatura infantil y juvenil noruega también goza de buena salud: Jostein Gaarder ha publicado Los enanos amarillos (Siruela), y la editorial Luis Vives acaba de editar cuatro libros del autor Bjørn Sortland, con ilustraciones de Trond Bredesen, en su colección "Los Investigadores del Arte": Intriga en Luxor, Intriga en Venecia, Intriga en Angkor e Intriga en Nueva York.
Por último cabe señalar que Siruela este año ha publicado el primer libro de Jostein Gaarder (el único que no estaba traducido al español) El diagnóstico.
La revista Qué leer publicó en su número de noviembre un amplio artículo sobre la literatura noruega: NOS INVADEN LOS VIKINGOS. Desembarco de autores noruegos en las librerías españolas. El artículo también aporta una exhaustiva información sobre libros noruegos que se publicarán el año que viene en España