PROGRAMA:
Descargar cartel (.pdf) / programa (.pdf)
Lunes 14 de noviembre:
12.00 horas: Aula Magna de la Facultad de Filología Geografía e Historia. Inauguración de las Jornadas
El libro policiaco sueco
Conferencia a cargo de D. Martin Lexell, profesor de sueco en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid. Género emergente de la literatura suece de los últimos lustros.
De mí a mí. Cómo traducirse a uno mismo
Conferencia a cargo de D. Kristinn R. Ólafsson, escritor, traductor y periodista islandés afincado en España. Hablará de las sagas islandesas, de sus propias novelas y de sus traducciones al español.
19 horas: Aula Magna de la Facultad de Filología Geografía e Historia.
Literatura y cine nórdicos: Hambre
Proyección de la película Hambre (Sult, 1966), del director Henning Carlsen. Dinamarca/Suecia/Noruega, 108 min. V.O.S.E. Un escritor anónimo malvive por las calles de Kristiania (antiguo nombre del Oslo actual) intentando vender sus escritos a las revistas. Adaptación de la magna novela del noruego Knut Hamsun, Premio Nobel de Literatura en 1920.
Martes 15 de noviembre:
12 horas: Aula Magna de la Facultad de Filología, Geografía e Historia
Hans Christian Andersen
Conferencia a cargo de Dña. Eva Liébana, profesora de danés de la Universidad Complutense de Madrid y de la Escuela Oficial de Idiomas. Un homenaje a este danés universal en el bicentenario de su nacimiento.
19 horas: Aula Magna de la Facultad de Filología, Geografía e Historia
Literatura y cine nórdicos: Un verano con Mónica
Proyección de la película "Un verano con Mónica" (Sommaren med Monika, 1952), de Ingmar Bergman. Suecia. 91 min. V.O.S.E. Película que consagró al gran Bergman, supone una lúcida y nostálgica reflexión sobre la vida, la rebeldía y los sentimientos llevados al límite. Basada en la novela del sueco Per-Anders Fogelström, que participó del guión junto a Bergman.
Miércoles 16 de noviembre:
11.30 horas: Aula Magna de la Facultad de Filología, Geografía e Historia
Cien años de literatura noruega
Conferencia a cargo de Dña. Kirsti Baggethun, profesora de lengua y literatura noruegas en la Universidad Complutense de Madrid. Un recorrido por el interesante panorama literario noruego, desde Hamsun hasta nuestros días.
Kjartan Fløgstad
Escritor noruego, autor de El cuchillo en la garganta, novela recientemente publicada en español. Vinculado a la cultura iberoamericana, nos hablará de su obra.
Jueves 17 de noviembre
12.00 horas: Aula Magna de la Facultad de Filología, Geografía e Historia
Finlandiako hizkuntz politika eta hizkuntz legeak
Conferencia a cargo de D. Timo Riiho, director del Instituto Iberoamericano de Finlandia y Catedrático de la Universidad de Helsinki.
La mujer en la literatura finlandesa
Conferencia a cargo de Dña. Ursula Ojanen, profesora de finés de la Universidad Autónoma de Madrid. Particular visión de la literatura finlandesa: El Kalevala, obra épica fundacional. Las escritoras contemporáneas.
Clausura de las Jornadas
Viernes 18 de noviembre
12 horas: Aula Magna de la Facultad de Filología, Geografía e Historia
Literatura y cine nórdicos: El festín de Babette
Proyección de la película "El festín de Babette" (Babettes gæstebud, 1987), de Gabriel Axel. Dinamarca. 103 min. V.O.S.E. Una de las mejores películas europeas de los últimos años basada en un relato de la famosa escritora danesa Isak Dinesen (Memorias de África). Premiada en Cannes y Oscar a la mejor película de habla no inglesa (1988)
Otras actividades: Exposición de libros nórdicos traducidos al español
Lugar: Hall de la Facultad de Filología, Geografía e Historia de la UPV/EHU
Más información: Vicerrectorado del Campus de Álava d ela UPV/EHU (Servicio de Extensión Cultural)
Tel. 639 54 00 81
www.vc.ehu.es